1 00:03:36,451 --> 00:03:39,864 VOCÊ QUER COMEÇAR ALGO VOCÊ QUER COMEÇAR ALGO 2 00:03:43,690 --> 00:03:45,435 ♪ Então você quer começar algo ♪ 3 00:03:45,459 --> 00:03:47,270 ♪ Você tem que começar algo ♪ 4 00:03:47,294 --> 00:03:49,072 ♪ Você quer começar algo ♪ 5 00:03:49,096 --> 00:03:50,907 ♪ Você tem que começar algo ♪ 6 00:03:50,931 --> 00:03:52,317 ♪ A coisa supera você ♪ 7 00:03:52,627 --> 00:03:54,013 ♪ e você está no chão ♪ 8 00:03:54,401 --> 00:03:55,814 ♪ Você está no meio de tudo ♪ 9 00:03:56,169 --> 00:03:57,663 ♪ e a dor é brutal ♪ 10 00:03:58,038 --> 00:03:59,370 ♪ A coisa supera você ♪ 11 00:03:59,706 --> 00:04:01,119 ♪ e você está no chão ♪ 12 00:04:01,475 --> 00:04:02,861 ♪ Você está no meio de tudo ♪ 13 00:04:03,210 --> 00:04:04,596 ♪ e a dor é brutal ♪ 14 00:04:05,116 --> 00:04:08,390 ♪ Levei minha garota ao médico com febre, mas ele não encontrou nada para ele ♪ 15 00:04:08,532 --> 00:04:11,998 ♪ Quando isso chegar às ruas, Dirão que ela teve um colapso nervoso ♪ 16 00:04:12,215 --> 00:04:15,558 ♪ Alguém está sempre tentando faça minha garota chorar ♪ 17 00:04:15,689 --> 00:04:17,191 ♪ Falando, torcendo, mentindo ♪ 18 00:04:17,331 --> 00:04:19,231 ♪ dizendo apenas isso Eles queriam começar algo ♪ 19 00:04:19,292 --> 00:04:20,888 ♪ Então você quer começar algo ♪ 20 00:04:20,994 --> 00:04:22,599 ♪ Você tem que começar algo ♪ 21 00:04:22,696 --> 00:04:24,419 ♪ Você quer começar algo ♪ 22 00:04:24,498 --> 00:04:26,216 ♪ Você tem que começar algo ♪ 23 00:04:26,333 --> 00:04:27,648 ♪ A coisa supera você ♪ 24 00:04:28,001 --> 00:04:29,397 ♪ e você está no chão ♪ 25 00:04:29,770 --> 00:04:31,165 ♪ Você está no meio de tudo ♪ 26 00:04:31,538 --> 00:04:32,933 ♪ e a dor é brutal ♪ 27 00:04:33,306 --> 00:04:34,725 ♪ A coisa supera você ♪ 28 00:04:35,104 --> 00:04:36,423 ♪ e você está no chão ♪ 29 00:04:36,777 --> 00:04:38,172 ♪ Você está no meio de tudo ♪ 30 00:04:38,545 --> 00:04:39,822 ♪ e a dor é brutal ♪ 31 00:04:40,165 --> 00:04:43,751 ♪ Billie Jean sempre fala quando ninguém fala mais ♪ 32 00:04:43,917 --> 00:04:45,761 ♪ Conte mentiras enquanto convive com as pessoas ♪ 33 00:04:45,786 --> 00:04:47,596 ♪ No final eles a chamaram de fofoqueira ♪ 34 00:04:47,621 --> 00:04:50,848 ♪ Alguém está sempre tentando faça minha garota chorar ♪ 35 00:04:51,074 --> 00:04:52,699 ♪ De forma desleal, com astúcia, intencionalmente ♪ 36 00:04:52,793 --> 00:04:54,504 ♪ Bem, agora você tem minha garota chorando ♪ 37 00:04:54,628 --> 00:04:56,108 ♪ Então você quer começar algo ♪ 38 00:04:56,296 --> 00:04:57,806 ♪ Você tem que começar algo ♪ 39 00:04:57,998 --> 00:04:59,538 ♪ Você quer começar algo ♪ 40 00:04:59,733 --> 00:05:01,574 ♪ Você tem que começar algo ♪ 41 00:05:01,802 --> 00:05:02,802 ♪ A coisa supera você ♪ 42 00:05:05,202 --> 00:05:06,678 ♪ e você está no chão ♪ 43 00:05:06,875 --> 00:05:08,270 ♪ e a dor é brutal ♪ 44 00:05:08,675 --> 00:05:10,125 ♪ A coisa supera você ♪ 45 00:05:10,315 --> 00:05:11,577 ♪ e você está no chão ♪ 46 00:05:12,112 --> 00:05:13,427 ♪ Você está no meio de tudo ♪ 47 00:05:13,780 --> 00:05:15,229 ♪ e a dor é brutal ♪ 48 00:05:15,615 --> 00:05:16,931 ♪ Você é como um vegetal ♪ 49 00:05:17,284 --> 00:05:18,733 ♪ Você é como um vegetal ♪ 50 00:05:19,119 --> 00:05:20,488 ♪ Eles ainda te odeiam ♪ 51 00:05:20,854 --> 00:05:22,141 ♪ Você é como um vegetal ♪ 52 00:05:22,487 --> 00:05:23,964 ♪ Você é como um bufê ♪ 53 00:05:24,357 --> 00:05:25,673 ♪ Você é como um vegetal ♪ 54 00:05:26,026 --> 00:05:27,395 ♪ Eles se alimentam de você ♪ 55 00:05:27,761 --> 00:05:28,761 ♪ Você é como um vegetal ♪ 56 00:06:16,243 --> 00:06:19,579 ♪ Se você não consegue alimentar seu filho, então não tenha filho ♪ 57 00:06:19,913 --> 00:06:21,389 ♪ E não duvide ♪ 58 00:06:21,581 --> 00:06:23,083 ♪ se você não puder alimente seu filho ♪ 59 00:06:23,483 --> 00:06:26,614 ♪ Você sempre estará tentando evitar que aquela criança chore ♪ 60 00:06:26,987 --> 00:06:28,547 ♪ Timando, com travessuras, mentindo ♪ 61 00:06:28,572 --> 00:06:30,101 ♪ A criança está passando mal ♪ 62 00:06:30,203 --> 00:06:31,907 ♪ Então você quer começar algo ♪ 63 00:06:32,058 --> 00:06:33,540 ♪ Você tem que começar algo ♪ 64 00:06:33,660 --> 00:06:35,416 ♪ Você quer começar algo ♪ 65 00:06:35,529 --> 00:06:37,004 ♪ Você tem que começar algo ♪ 66 00:06:37,397 --> 00:06:38,659 ♪ A coisa supera você ♪ 67 00:06:38,999 --> 00:06:40,421 ♪ e você está no chão ♪ 68 00:06:40,777 --> 00:06:42,172 ♪ Você está no meio de tudo ♪ 69 00:06:42,569 --> 00:06:43,964 ♪ e a dor é brutal ♪ 70 00:06:44,337 --> 00:06:45,653 ♪ A coisa supera você ♪ 71 00:06:46,006 --> 00:06:47,428 ♪ e você está no chão ♪ 72 00:06:47,808 --> 00:06:49,096 ♪ Você está no meio de tudo ♪ 73 00:06:49,442 --> 00:06:50,918 ♪ e a dor é brutal ♪ 74 00:06:50,982 --> 00:06:53,989 ♪ Levante a cabeça e conte ao mundo em voz alta ♪ 75 00:06:54,281 --> 00:06:57,668 ♪ Eu sei que sou alguém, e deixe a verdade ser revelada ♪ 76 00:06:58,028 --> 00:07:01,089 ♪ "Eu sei que sou alguém" e eu sei que é verdade ♪ 77 00:07:01,523 --> 00:07:02,882 ♪ Eu acredito em mim mesmo ♪ 78 00:07:02,907 --> 00:07:04,466 ♪ portanto, acredite em você mesmo ♪ 79 00:07:04,491 --> 00:07:05,467 ♪ Ajude-me a cantar ♪ 80 00:07:05,492 --> 00:07:15,797 ♪ Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah ♪ 81 00:07:18,357 --> 00:07:19,679 ♪ Cante para o mundo ♪ 82 00:07:20,073 --> 00:07:22,301 ♪ Cante a noite toda ♪ 83 00:07:26,191 --> 00:07:32,017 ♪ Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah ♪ 84 00:07:33,193 --> 00:07:34,279 ♪ Vamos, querido ♪ 85 00:07:35,011 --> 00:07:36,443 ♪ Vamos lá ♪ 86 00:08:02,061 --> 00:08:03,436 ♪ Então você quer começar algo ♪ 87 00:08:03,511 --> 00:08:05,084 ♪ Você tem que começar algo ♪ 88 00:08:05,218 --> 00:08:06,850 ♪ Você quer começar algo ♪ 89 00:08:07,134 --> 00:08:09,084 ♪ Você tem que começar algo ♪ 90 00:08:31,002 --> 00:08:34,533 ESTE LUGAR HOTEL ESTE HOTEL 91 00:08:55,951 --> 00:08:57,599 ♪ Eu vivi e pequei ♪ 92 00:08:58,560 --> 00:09:01,748 ♪ Há apenas dez anos, meu coração estava com saudades ♪ 93 00:09:02,361 --> 00:09:06,052 ♪ Eu prometi que nunca mais voltaria ♪ 94 00:09:06,628 --> 00:09:10,156 ♪ lá onde minha garota partiu meu coração e me deixou com mel nos lábios ♪ 95 00:09:12,979 --> 00:09:15,110 ♪ Quando entramos na sala ♪ 96 00:09:15,143 --> 00:09:18,734 ♪ havia rostos que me observavam com olhares penetrantes de cima a baixo ♪ 97 00:09:21,290 --> 00:09:23,718 ♪ Alguém disse: "Bem-vindo à sua queda" ♪ 98 00:09:23,800 --> 00:09:27,125 ♪ Então eles sorriram com os olhos isso deixou claro que eles me conheciam ♪ 99 00:09:28,128 --> 00:09:29,128 ♪ Isso me preocupou ♪ 100 00:09:30,524 --> 00:09:32,821 ♪ Subimos as escadas ignorando as más vibrações ♪ 101 00:09:32,962 --> 00:09:34,938 ♪ Tinha duas garotas no meu quarto ♪ 102 00:09:35,025 --> 00:09:36,040 ♪ Um deles se aproximou de mim e disse: Este é o lugar ♪ 103 00:09:37,423 --> 00:09:39,259 ♪ onde você me contou isso nos encontraríamos ao meio-dia ♪ 104 00:09:39,453 --> 00:09:42,507 ♪ Hotel Destruidor de Corações ♪ 105 00:09:43,964 --> 00:09:47,616 ♪ Hotel Destruidor de Corações ♪ 106 00:09:48,327 --> 00:09:52,015 ♪ Hotel Destruidor de Corações ♪ 107 00:09:52,693 --> 00:09:56,171 ♪ Hotel Destruidor de Corações ♪ 108 00:09:56,566 --> 00:09:58,515 ♪ Não há mais esperança ♪ 109 00:09:59,125 --> 00:10:02,539 ♪ Ela pensou que tinha traiu com um amante ♪ 110 00:10:03,213 --> 00:10:06,499 ♪ Me virei para deixar claro isso foi incógnito ♪ 111 00:10:07,197 --> 00:10:11,131 ♪ Agora não vou conseguir convencer para essa garota que não existe outra ♪ 112 00:10:13,584 --> 00:10:15,744 ♪ Alguém com maldade Está me machucando ♪ 113 00:10:15,838 --> 00:10:19,205 ♪ Cada sorriso tem com intenção de me machucar ♪ 114 00:10:22,159 --> 00:10:24,291 ♪ Então, o homem isso estava do outro lado, disse ♪ 115 00:10:24,387 --> 00:10:26,904 ♪ Ela leva aqui quinze anos com o coração partido ♪ 116 00:10:26,929 --> 00:10:28,660 ♪ Isso me preocupou ♪ 117 00:10:31,252 --> 00:10:33,637 ♪ Viemos para este lugar onde reside o vice ♪ 118 00:10:33,740 --> 00:10:35,693 ♪ descobrir que aqueles malvados Mulheres administravam este hotel estranho ♪ 119 00:10:35,718 --> 00:10:38,000 ♪ Havia Sefra, Sue e todas as garotas que conheci ♪ 120 00:10:38,062 --> 00:10:40,085 ♪ e minha garota me disse: o nosso acabou ♪ 121 00:10:40,354 --> 00:10:43,726 ♪ Hotel Destruidor de Corações ♪ 122 00:10:44,733 --> 00:10:48,054 ♪ Hotel Destruidor de Corações ♪ 123 00:10:49,059 --> 00:10:51,927 ♪ Hotel Destruidor de Corações ♪ 124 00:10:53,478 --> 00:10:56,810 ♪ Hotel Destruidor de Corações ♪ 125 00:10:56,835 --> 00:11:00,420 ♪ Alguém está me esfaqueando o coração ♪ 126 00:11:00,669 --> 00:11:03,014 ♪ Este é o Heartbreaker Hotel ♪ 127 00:11:05,295 --> 00:11:11,657 ♪ Foi há apenas dez anos quando você partiu o coração da minha garota ♪ 128 00:12:01,863 --> 00:12:04,629 ♪ Alguém está apunhalando meu coração ♪ 129 00:12:05,591 --> 00:12:08,316 ♪ Este é o Heartbreaker Hotel ♪ 130 00:12:10,387 --> 00:12:12,853 ♪ Apenas dez anos atrás ♪ 131 00:12:14,305 --> 00:12:17,423 ♪ Alguém está me esfaqueando o coração ♪ 132 00:12:20,440 --> 00:12:23,908 ♪ Hotel Destruidor de Corações ♪ 133 00:12:24,454 --> 00:12:27,932 ♪ Hotel Destruidor de Corações ♪ 134 00:12:28,764 --> 00:12:32,493 ♪ Hotel Destruidor de Corações ♪ 135 00:13:32,459 --> 00:13:37,255 OUTRA PARTE DE MIM OUTRA PARTE DE MIM 136 00:13:46,395 --> 00:13:50,333 ♪ Estamos assumindo o controle, nós temos a verdade ♪ 137 00:13:50,578 --> 00:13:54,567 ♪ Esta missão é para realizá-lo ♪ 138 00:13:54,854 --> 00:13:58,443 ♪ Não aponte o dedo para mim, não há perigo ♪ 139 00:13:59,095 --> 00:14:03,177 ♪ Este é o nosso planeta, você é um de nós ♪ 140 00:14:03,799 --> 00:14:07,841 ♪ Estamos enviando um grande amor ♪ 141 00:14:08,088 --> 00:14:11,409 ♪ E isso é nosso mensagem para você ♪ 142 00:14:11,790 --> 00:14:16,073 ♪ Os planetas estão se alinhando, Vamos trazer dias melhores para você ♪ 143 00:14:16,638 --> 00:14:19,810 ♪ Lá eles estão todos alienados esperando por você ♪ 144 00:14:21,779 --> 00:14:24,904 ♪ Você é apenas mais uma parte de mim ♪ 145 00:14:31,332 --> 00:14:35,068 ♪ Uma nação melhor encontra a verdade ♪ 146 00:14:35,698 --> 00:14:39,209 ♪ A mensagem final nós vamos trazer para você ♪ 147 00:14:39,834 --> 00:14:43,715 ♪ Não há perigo, cumpra a verdade ♪ 148 00:14:44,160 --> 00:14:48,113 ♪ Então uni-vos, precisamos de você ♪ 149 00:14:48,863 --> 00:14:52,801 ♪ Estamos enviando um grande amor ♪ 150 00:14:53,268 --> 00:14:56,601 ♪ E esta é a nossa mensagem para você ♪ 151 00:14:56,799 --> 00:15:01,218 ♪ Os planetas estão se alinhando, Vamos trazer dias melhores para você ♪ 152 00:15:01,874 --> 00:15:04,976 ♪ Lá eles estão todos alienados esperando por você ♪ 153 00:15:06,871 --> 00:15:09,687 ♪ Você é apenas mais uma parte de mim ♪ 154 00:15:48,908 --> 00:15:52,088 ♪ Estamos enviando um grande amor ♪ 155 00:15:52,830 --> 00:15:56,002 ♪ E esta é a nossa mensagem para você ♪ 156 00:15:56,444 --> 00:16:00,912 ♪ Os planetas estão se alinhando, Vamos trazer dias melhores para você ♪ 157 00:16:01,400 --> 00:16:04,709 ♪ Lá eles estão todos alienados esperando por você ♪ 158 00:16:06,507 --> 00:16:09,787 ♪ Você é apenas mais uma parte de mim ♪ 159 00:16:15,898 --> 00:16:18,042 ♪ Outra parte de mim ♪ 160 00:16:24,381 --> 00:16:26,217 ♪ Nós estamos assumindo o controle ♪ 161 00:16:33,285 --> 00:16:35,417 ♪ Essa é a verdade, querido ♪ 162 00:17:05,944 --> 00:17:07,929 ♪ Outra parte de mim ♪ 163 00:18:05,068 --> 00:18:10,842 EU NÃO CONSIGO PARAR DE TE AMAR NÃO POSSO PARAR DE TE AMAR 164 00:18:13,319 --> 00:18:21,764 ♪ Toda vez que o vento sopra, Eu ouço sua voz e pronuncio seu nome ♪ 165 00:18:23,019 --> 00:18:27,815 ♪ Sussurros pela manhã, nosso amor amanhece ♪ 166 00:18:28,119 --> 00:18:30,792 ♪ O céu está feliz que você veio ♪ 167 00:18:32,211 --> 00:18:37,196 ♪ Você sabe como me sinto, isso não pode dar errado ♪ 168 00:18:37,392 --> 00:18:41,665 ♪ Estou orgulhoso diga eu te amo ♪ 169 00:18:41,925 --> 00:18:46,882 ♪ Seu amor me faz voar, Eu quero continuar ♪ 170 00:18:46,982 --> 00:18:51,593 ♪ Este momento é para sempre, o amor é a resposta ♪ 171 00:18:51,787 --> 00:18:56,685 ♪ Eu ouço sua voz agora, você é minha escolha agora ♪ 172 00:18:56,915 --> 00:18:59,591 ♪ O amor que você me dá ♪ 173 00:19:01,331 --> 00:19:03,568 ♪ O céu está em meu coração ♪ 174 00:19:03,593 --> 00:19:10,084 ♪ Quando você me liga eu ouço harpas e anjos cantando ♪ 175 00:19:10,915 --> 00:19:15,428 ♪ Você sabe como me sinto, isso não pode dar errado ♪ 176 00:19:15,603 --> 00:19:19,260 ♪ eu não posso viver minha vida sem você ♪ 177 00:19:20,249 --> 00:19:25,049 ♪ Não consigo aguentar, nós pertencemos um ao outro ♪ 178 00:19:25,215 --> 00:19:30,021 ♪ Minha vida não vale a pena ser vivida Se eu não posso estar com você ♪ 179 00:19:30,453 --> 00:19:34,489 ♪ Não consigo parar de te amar ♪ 180 00:19:35,197 --> 00:19:39,716 ♪ Não consigo parar de te amar ♪ 181 00:19:40,086 --> 00:19:41,930 ♪ E se eu parasse ♪ 182 00:19:41,955 --> 00:19:46,414 ♪ então me diga o que eu ia fazer ♪ 183 00:19:46,904 --> 00:19:51,421 ♪ Bem, não posso pare de amar você ♪ 184 00:19:53,981 --> 00:19:56,340 ♪ À noite, quando as estrelas brilham ♪ 185 00:19:56,365 --> 00:20:03,515 ♪ Rezo para encontrar em você um amor verdadeiro ♪ 186 00:20:03,655 --> 00:20:08,665 ♪ Quando acordo de manhã, você vem me levar? ♪ 187 00:20:08,948 --> 00:20:12,696 ♪ Vou esperar por você ♪ 188 00:20:13,121 --> 00:20:15,480 ♪ Você sabe como me sinto ♪ 189 00:20:15,505 --> 00:20:20,926 ♪ Não vou parar até ouvir você dizer: Sim, eu quero ♪ 190 00:20:20,970 --> 00:20:22,512 ♪ Sim, eu quero ♪ 191 00:20:22,643 --> 00:20:24,815 ♪ Isso não pode dar errado ♪ 192 00:20:24,988 --> 00:20:32,602 ♪ Esse sentimento é tão forte que Minha vida não vale a pena ser vivida ♪ 193 00:20:32,839 --> 00:20:36,555 ♪ Não consigo parar de te amar ♪ 194 00:20:37,673 --> 00:20:40,899 ♪ Não consigo parar de te amar ♪ 195 00:20:42,405 --> 00:20:44,495 ♪ E se eu parasse ♪ 196 00:20:44,520 --> 00:20:48,737 ♪ então me diga o que eu ia fazer ♪ 197 00:20:49,199 --> 00:20:53,362 ♪ Bem, não posso pare de amar você ♪ 198 00:20:53,618 --> 00:20:58,127 ♪ Podemos mudar o mundo amanhã ♪ 199 00:20:58,289 --> 00:21:02,544 ♪ Podemos cantar músicas de antigamente ♪ 200 00:21:03,249 --> 00:21:07,583 ♪ Posso dizer adeus para melancolia ♪ 201 00:21:07,919 --> 00:21:13,290 ♪ Esta é a minha vida e eu quero vejo você para todo o sempre ♪ 202 00:21:13,647 --> 00:21:17,946 ♪ Não consigo parar de te amar ♪ 203 00:21:18,407 --> 00:21:21,821 ♪ Não consigo parar de te amar ♪ 204 00:21:23,278 --> 00:21:25,317 ♪ E se eu parasse ♪ 205 00:21:25,342 --> 00:21:29,146 ♪ então me diga o que eu ia fazer ♪ 206 00:21:30,447 --> 00:21:33,718 ♪ Não consigo parar de te amar ♪ 207 00:21:35,291 --> 00:21:39,101 ♪ Não consigo parar de te amar ♪ 208 00:21:40,039 --> 00:21:42,125 ♪ E se eu parasse ♪ 209 00:21:42,150 --> 00:21:46,128 ♪ então me diga o que eu ia fazer ♪ 210 00:21:47,014 --> 00:21:50,909 ♪ Não consigo parar de te amar ♪ 211 00:21:52,009 --> 00:21:55,495 ♪ Não consigo parar de te amar ♪ 212 00:21:56,844 --> 00:21:58,876 ♪ E se eu parasse ♪ 213 00:21:58,901 --> 00:22:02,563 ♪ então me diga o que eu ia fazer ♪ 214 00:22:04,099 --> 00:22:07,880 ♪ Não consigo parar de te amar ♪ 215 00:22:08,849 --> 00:22:13,309 ♪ Não consigo parar de te amar ♪ 216 00:22:13,688 --> 00:22:15,755 ♪ E se eu parasse ♪ 217 00:22:28,455 --> 00:22:33,033 ELA ESTÁ FORA DA MINHA VIDA ELA ESTÁ FORA DA MINHA VIDA 218 00:22:39,747 --> 00:22:43,724 ♪ Ela está fora da minha vida ♪ 219 00:22:45,909 --> 00:22:50,079 ♪ Ela está fora da minha vida ♪ 220 00:22:52,026 --> 00:22:58,430 ♪ E não sei se rio ou choro ♪ 221 00:22:58,557 --> 00:23:04,025 ♪ Não sei se vivo ou morro ♪ 222 00:23:04,156 --> 00:23:09,080 ♪ E corta como uma faca ♪ 223 00:23:09,345 --> 00:23:13,903 ♪ Ela está fora da minha vida ♪ 224 00:23:18,755 --> 00:23:21,926 ♪ Está fora do meu alcance ♪ 225 00:23:25,161 --> 00:23:26,161 É... 226 00:23:26,949 --> 00:23:28,540 ♪ Posso ir até lá? ♪ 227 00:23:31,297 --> 00:23:36,648 ♪ Pensar nisso por dois anos ela estava aqui ♪ 228 00:23:37,430 --> 00:23:39,696 ♪ E eu considerava tudo garantido ♪ 229 00:23:39,721 --> 00:23:42,915 ♪ Como fui descuidado ♪ 230 00:23:43,414 --> 00:23:47,531 ♪ Agora, do jeito que as coisas são ♪ 231 00:23:49,009 --> 00:23:52,312 ♪ ela está fora do meu alcance ♪ 232 00:23:54,504 --> 00:24:00,957 ♪ Portanto, eu aprendi que amar não é possuir ♪ 233 00:24:01,245 --> 00:24:07,642 ♪ E eu aprendi que o amor não espera ♪ 234 00:24:08,094 --> 00:24:13,548 ♪ Agora eu aprendi isso o amor precisa ser expresso ♪ 235 00:24:13,689 --> 00:24:25,632 ♪ Mas eu aprendi tarde demais ♪ 236 00:24:28,528 --> 00:24:31,031 ♪ Ela está fora da minha vida ♪ 237 00:24:34,577 --> 00:24:41,242 ♪ Maldita indecisão e maldito orgulho ♪ 238 00:24:41,585 --> 00:24:46,969 ♪ Eu mantive meu amor por ela trancado nas profundezas do meu ser ♪ 239 00:24:47,141 --> 00:24:53,181 ♪ E corta como uma faca ♪ 240 00:24:55,354 --> 00:25:03,891 ♪ Ela está fora de mim... ♪ 241 00:25:50,903 --> 00:25:53,372 ♪ Vida ♪ 242 00:26:20,630 --> 00:26:23,474 As músicas antigas, do jeito antigo. 243 00:26:25,225 --> 00:26:28,960 EU QUERO VOCÊ DE VOLTA QUERO QUE VOCÊ VOLTE 244 00:26:38,826 --> 00:26:40,294 Todos aplaudem. 245 00:26:47,205 --> 00:26:53,069 Quando você era meu, eu não queria você você estava com todas aquelas belezas 246 00:26:53,094 --> 00:26:54,685 Eles sempre fizeram você se destacar dos demais 247 00:26:55,080 --> 00:26:56,927 Alguém escolheu você entre todos eles 248 00:26:56,986 --> 00:26:58,903 Um olhar foi suficiente 249 00:26:59,023 --> 00:27:02,433 Agora é tarde demais para você me notar novamente 250 00:27:02,992 --> 00:27:05,370 Oh querido, me dê outra chance 251 00:27:05,523 --> 00:27:06,909 Para te mostrar que eu te amo 252 00:27:06,989 --> 00:27:09,573 Você não vai, por favor, me deixar voltar ao seu coração? 253 00:27:09,598 --> 00:27:10,961 Volte para o seu coração 254 00:27:10,986 --> 00:27:13,873 Oh querido, como eu estava cego para deixar você ir 255 00:27:13,898 --> 00:27:14,898 Ao deixar você ir, querido 256 00:27:14,923 --> 00:27:18,102 Mas agora que vejo você nos braços dele 257 00:27:18,127 --> 00:27:18,852 Eu quero que você volte 258 00:27:18,877 --> 00:27:20,086 Sim, eu quero 259 00:27:20,111 --> 00:27:20,875 Eu quero que você volte 260 00:27:20,900 --> 00:27:21,900 Ah, ah, querido 261 00:27:22,095 --> 00:27:22,766 Eu quero que você volte 262 00:27:22,791 --> 00:27:23,968 Sim, sim, sim, sim 263 00:27:23,993 --> 00:27:24,729 Eu quero que você volte 264 00:27:24,754 --> 00:27:25,841 Não, não, não, não 265 00:27:25,934 --> 00:27:26,934 Eu quero que você volte 266 00:27:28,617 --> 00:27:31,582 O AMOR QUE VOCÊ GUARDA O AMOR QUE VOCÊ MANTÉM 267 00:27:31,707 --> 00:27:33,544 Todo mundo batendo palmas, vamos lá. 268 00:27:39,959 --> 00:27:43,902 ♪ Quando brincamos de pega-pega Na escola você queria estar lá ♪ 269 00:27:43,982 --> 00:27:44,982 ♪ Mas persiga os meninos Foi apenas uma moda passageira ♪ 270 00:27:45,990 --> 00:27:47,792 ♪ Você prometeu que iria deixá-lo ♪ 271 00:27:47,855 --> 00:27:51,292 ♪ Quando crescemos você garantiu sua promessa com meu anel ♪ 272 00:27:51,707 --> 00:27:53,557 ♪ Agora é como se teríamos voltado para a escola ♪ 273 00:27:53,754 --> 00:27:55,534 ♪ Você está fazendo o mesmo de sempre ♪ 274 00:27:55,559 --> 00:27:58,456 ♪ Pare! O amor que você guarda é melhor você ficar com ele ♪ 275 00:27:58,612 --> 00:28:00,127 ♪ Querido, modere-se ♪ 276 00:28:00,549 --> 00:28:02,949 ♪ ou algum dia você estará sozinho ♪ 277 00:28:03,340 --> 00:28:06,018 ♪ Pare! O amor que você guarda é melhor você ficar com ele ♪ 278 00:28:06,269 --> 00:28:08,972 ♪ Querida, não tente me trair ♪ 279 00:28:09,179 --> 00:28:11,324 ♪ Você está se aprofundando em uma área perigosa ♪ 280 00:28:35,076 --> 00:28:38,452 EU ESTAREI LÁ ESTAREI LÁ 281 00:28:41,246 --> 00:28:46,253 ♪ Você e eu devemos faça um pacto ♪ 282 00:28:47,080 --> 00:28:52,218 ♪ Temos que trazer salvação de volta ♪ 283 00:28:53,536 --> 00:29:02,109 ♪ Onde quer que haja amor, Eu estarei lá ♪ 284 00:29:04,456 --> 00:29:09,979 ♪ Estenderei minha mão para você ♪ 285 00:29:10,523 --> 00:29:15,095 ♪ Terei fé em tudo que você fizer ♪ 286 00:29:16,600 --> 00:29:23,767 ♪ Basta dizer meu nome e estarei lá ♪ 287 00:29:27,262 --> 00:29:31,486 ♪ Estarei lá para te confortar ♪ 288 00:29:31,662 --> 00:29:34,369 ♪ Construindo um mundo sonhe perto de você ♪ 289 00:29:34,443 --> 00:29:38,138 ♪ Como estou feliz tendo encontrado você ♪ 290 00:29:38,663 --> 00:29:42,498 ♪ eu estarei lá com um amor resiliente ♪ 291 00:29:42,743 --> 00:29:44,899 ♪ Eu serei sua força ♪ 292 00:29:45,346 --> 00:29:48,885 ♪ Eu permanecerei firme ♪ 293 00:29:55,416 --> 00:30:00,427 ♪ Se você encontrar para alguém novo ♪ 294 00:30:01,017 --> 00:30:06,818 ♪ é melhor você seja bom com você ♪ 295 00:30:07,678 --> 00:30:14,303 ♪ Porque se não fizer isso, Eu estarei lá ♪ 296 00:30:15,860 --> 00:30:18,780 ♪ Você não percebe, querido? ♪ 297 00:30:18,961 --> 00:30:23,231 ♪ Estarei lá ♪ 298 00:30:24,612 --> 00:30:29,349 ♪ Estarei lá ♪ 299 00:30:30,299 --> 00:30:37,384 ♪ Basta dizer meu nome e estarei lá ♪ 300 00:30:37,650 --> 00:30:39,970 Basta olhar ao seu redor, querido! 301 00:30:41,809 --> 00:30:44,403 ♪ Estarei lá ♪ 302 00:30:44,428 --> 00:30:46,699 Vamos cantar todos. 303 00:30:46,965 --> 00:30:49,215 ♪ Estarei lá ♪ 304 00:30:49,240 --> 00:30:50,840 Lindo. 305 00:30:52,964 --> 00:31:02,745 ♪ Apenas diga meu nome ♪ 306 00:33:59,500 --> 00:34:02,269 BALANCE COM VOCÊ SHUDGE COM VOCÊ 307 00:34:14,479 --> 00:34:17,361 ♪ Garota, feche os olhos ♪ 308 00:34:17,386 --> 00:34:21,846 ♪ Deixe esse ritmo chegar até você ♪ 309 00:34:22,100 --> 00:34:24,346 ♪ Não resista ♪ 310 00:34:24,456 --> 00:34:28,752 ♪ Não há nada que você possa fazer ♪ 311 00:34:29,735 --> 00:34:32,744 ♪ Relaxe sua mente ♪ 312 00:34:33,550 --> 00:34:36,212 ♪ Deite-se e aproveite com o meu ♪ 313 00:34:36,237 --> 00:34:38,509 ♪ Você tem que sentir essa paixão ♪ 314 00:34:38,584 --> 00:34:40,642 ♪ e nos deixar levar para a dança ♪ 315 00:34:40,758 --> 00:34:43,931 ♪ Compartilhe esse batimento cardíaco de amor ♪ 316 00:34:44,021 --> 00:34:46,287 ♪ Quero estremecer com você ♪ 317 00:34:46,495 --> 00:34:48,240 ♪ A noite toda ♪ 318 00:34:48,413 --> 00:34:50,209 ♪ Dance até o sol nascer ♪ 319 00:34:50,330 --> 00:34:51,490 ♪ A luz do sol ♪ 320 00:34:51,515 --> 00:34:53,553 ♪ Quero estremecer com você ♪ 321 00:34:54,044 --> 00:34:55,520 ♪ A noite toda ♪ 322 00:34:55,545 --> 00:34:58,528 ♪ Vamos nos divertir muito a noite toda ♪ 323 00:35:00,497 --> 00:35:06,746 ♪ Ali, na pista de dança, Não há ninguém além de nós dois ♪ 324 00:35:07,594 --> 00:35:12,053 ♪ Garota, quando você dança há magia ♪ 325 00:35:12,078 --> 00:35:14,747 ♪ Deve ser amor ♪ 326 00:35:15,421 --> 00:35:17,792 ♪ Vá com calma ♪ 327 00:35:19,189 --> 00:35:21,870 ♪ porque ainda temos muito pela frente ♪ 328 00:35:22,086 --> 00:35:24,643 ♪ Quando você sente essa paixão ♪ 329 00:35:26,138 --> 00:35:29,072 ♪ Vamos compartilhar aquele batimento cardíaco de amor ♪ 330 00:35:29,414 --> 00:35:31,587 ♪ Quero estremecer com você ♪ 331 00:35:31,899 --> 00:35:33,619 ♪ A noite toda ♪ 332 00:35:33,772 --> 00:35:35,642 ♪ Dance até deixe o sol nascer ♪ 333 00:35:35,747 --> 00:35:36,955 ♪ A luz do sol ♪ 334 00:35:37,093 --> 00:35:39,120 ♪ Quero estremecer com você ♪ 335 00:35:39,503 --> 00:35:41,151 ♪ A noite toda ♪ 336 00:35:41,176 --> 00:35:44,229 ♪ Vamos nos divertir muito a noite toda ♪ 337 00:35:45,714 --> 00:35:49,844 ♪ E quando o bom acabou ♪ 338 00:35:51,976 --> 00:35:55,797 ♪ Você sabe disso o amor sobrevive ♪ 339 00:35:56,827 --> 00:36:00,336 ♪ Podemos estremecer para sempre ♪ 340 00:36:12,151 --> 00:36:14,010 ♪ Quero estremecer com você ♪ 341 00:36:14,129 --> 00:36:16,619 ♪ Quero dançar com você ♪ 342 00:36:16,730 --> 00:36:18,385 ♪ Trema comigo ♪ 343 00:36:18,570 --> 00:36:20,041 ♪ A noite toda ♪ 344 00:36:24,253 --> 00:36:25,760 ♪ Trema comigo ♪ 345 00:36:30,341 --> 00:36:37,350 ♪ Quero tremer com você, amor ♪ 346 00:36:38,408 --> 00:36:41,382 ♪ Com você, com você ♪ 347 00:36:42,377 --> 00:36:45,486 ♪ Vamos nos divertir muito a noite toda ♪ 348 00:36:45,583 --> 00:36:47,958 ♪ Quero estremecer com você ♪ 349 00:36:48,169 --> 00:36:49,817 ♪ A noite toda ♪ 350 00:36:49,993 --> 00:36:51,809 ♪ Dance até o sol nascer ♪ 351 00:36:51,834 --> 00:36:53,114 ♪ A luz do sol ♪ 352 00:36:53,200 --> 00:36:55,629 ♪ Quero estremecer com você ♪ 353 00:36:55,726 --> 00:36:57,643 ♪ A noite toda ♪ 354 00:37:00,513 --> 00:37:01,862 ♪ Sinta as batidas do coração ♪ 355 00:37:02,084 --> 00:37:03,307 ♪ Trema comigo ♪ 356 00:37:03,439 --> 00:37:05,136 ♪ A noite toda ♪ 357 00:37:05,258 --> 00:37:08,100 ♪ Dance até o sol nascer ♪ 358 00:37:08,589 --> 00:37:13,696 ♪ eu quero estremecer com você a noite toda ♪ 359 00:37:16,042 --> 00:37:18,739 ♪ Quero estremecer com você ♪ 360 00:37:22,759 --> 00:37:24,477 ♪ Vamos, garota ♪ 361 00:37:25,779 --> 00:37:28,386 ♪ Trema comigo até de manhã ♪ 362 00:38:05,694 --> 00:38:09,827 NATUREZA HUMANA NATUREZA HUMANA 363 00:38:15,194 --> 00:38:20,459 ♪ Observando durante a noite ♪ 364 00:38:21,139 --> 00:38:24,483 ♪ A cidade pisca com olhos insones ♪ 365 00:38:26,193 --> 00:38:28,820 ♪ Eu ouço sua voz ♪ 366 00:38:29,279 --> 00:38:31,640 ♪ Agite minha janela ♪ 367 00:38:32,128 --> 00:38:36,507 ♪ Agradável e sussurros sedutores ♪ 368 00:38:37,108 --> 00:38:42,810 ♪ Me tire daqui e me apresente à noite ♪ 369 00:38:42,947 --> 00:38:46,107 ♪ Quatro paredes não podem mantenha-me esta noite ♪ 370 00:38:47,926 --> 00:38:53,285 ♪ Se esta cidade É só uma maçã ♪ 371 00:38:53,761 --> 00:38:57,504 ♪ Então deixe-me deixe-o dar uma mordida ♪ 372 00:38:57,719 --> 00:39:01,243 ♪ Se eles disserem: Por quê? Porque? ♪ 373 00:39:01,660 --> 00:39:04,314 ♪ Diga a eles que é assim natureza humana ♪ 374 00:39:04,387 --> 00:39:05,489 ♪ Por quê? ♪ 375 00:39:05,514 --> 00:39:08,440 ♪ Por que Ele me fez assim? ♪ 376 00:39:08,968 --> 00:39:11,859 ♪ Se eles disserem: Por quê? Porque? ♪ 377 00:39:12,417 --> 00:39:14,929 ♪ Diga a eles que é assim natureza humana ♪ 378 00:39:15,112 --> 00:39:16,175 ♪ Por quê? ♪ 379 00:39:16,200 --> 00:39:19,664 ♪ Por que Ele me fez assim? ♪ 380 00:39:20,420 --> 00:39:25,857 ♪ Procurando fazer contato com algum estranho ♪ 381 00:39:26,218 --> 00:39:29,334 ♪ Há luzes por toda parte ♪ 382 00:39:31,150 --> 00:39:33,931 ♪ Eu notei aquela garota ♪ 383 00:39:34,017 --> 00:39:36,517 ♪ ela sabe disso Estou observando ela ♪ 384 00:39:36,666 --> 00:39:40,585 ♪ Ela gosta de como eu olho para ela ♪ 385 00:39:40,924 --> 00:39:44,307 ♪ Se eles disserem: Por quê? Porque? ♪ 386 00:39:44,790 --> 00:39:47,386 ♪ Diga a eles que é assim natureza humana ♪ 387 00:39:47,422 --> 00:39:48,406 ♪ Por quê? ♪ 388 00:39:48,431 --> 00:39:51,792 ♪ Por que Ele me fez assim? ♪ 389 00:39:52,015 --> 00:39:54,926 ♪ Se eles disserem: Por quê? Porque? ♪ 390 00:39:55,390 --> 00:39:58,059 ♪ Diga a eles que é assim natureza humana ♪ 391 00:39:58,194 --> 00:39:59,186 ♪ Por quê? ♪ 392 00:39:59,211 --> 00:40:02,435 ♪ Por que Ele me fez assim? ♪ 393 00:40:02,811 --> 00:40:05,170 ♪ Eu gosto de viver por aqui ♪ 394 00:40:05,544 --> 00:40:08,029 ♪ Eu gosto de amar por aqui ♪ 395 00:40:13,598 --> 00:40:18,941 ♪ Dessa forma, Ah, por que? ♪ 396 00:40:19,174 --> 00:40:24,425 ♪ Dessa forma, Ah, por que? ♪ 397 00:40:25,245 --> 00:40:27,402 ♪ Assistindo ♪ 398 00:40:50,429 --> 00:40:52,515 ♪ pela manhã ♪ 399 00:40:53,214 --> 00:40:56,172 ♪ O coração da cidade começa a bater ♪ 400 00:40:58,742 --> 00:41:00,906 ♪ Estendo meu braço ♪ 401 00:41:01,428 --> 00:41:03,709 ♪ Eu toco seu ombro ♪ 402 00:41:03,803 --> 00:41:06,826 ♪ Eu sonho em sair de casa ♪ 403 00:41:07,013 --> 00:41:08,217 Todos cantam. 404 00:41:08,242 --> 00:41:11,311 ♪ Se eles disserem: Por quê? Porque? ♪ 405 00:41:11,648 --> 00:41:14,194 ♪ Diga a eles que é assim natureza humana ♪ 406 00:41:14,374 --> 00:41:15,397 ♪ Por quê? ♪ 407 00:41:15,422 --> 00:41:18,507 ♪ Por que Ele me fez assim? ♪ 408 00:41:19,445 --> 00:41:21,952 ♪ Se eles disserem: Por quê? Porque? ♪ 409 00:41:22,094 --> 00:41:24,902 ♪ Diga a eles que é assim natureza humana ♪ 410 00:41:25,032 --> 00:41:26,095 ♪ Por quê? ♪ 411 00:41:26,120 --> 00:41:29,348 ♪ Por que Ele me fez assim? ♪ 412 00:41:30,308 --> 00:41:32,863 ♪ Por quê? Porque? Porque? Porque? ♪ 413 00:41:38,016 --> 00:41:40,165 ♪ Por que Ele me fez assim? ♪ 414 00:41:41,318 --> 00:41:43,743 ♪ Por quê? Porque? Porque? Porque? ♪ 415 00:41:46,684 --> 00:41:50,835 ♪ Por que Ele me fez assim? ♪ 416 00:41:51,231 --> 00:41:53,460 ♪ Eu gosto de viver por aqui ♪ 417 00:41:53,606 --> 00:41:58,911 ♪ Dessa forma, Ah, por que? ♪ 418 00:41:59,157 --> 00:42:04,387 ♪ Dessa forma, Ah, por que? ♪ 419 00:44:17,466 --> 00:44:21,676 CRIMINAL SUAVE CRIMINAL FURTIVO 420 00:44:39,730 --> 00:44:43,542 ♪ Quando ele entrou pela janela, Houve um barulho crescendo ♪ 421 00:44:43,708 --> 00:44:47,526 ♪ Ele entrou no apartamento dela deixando manchas de sangue no carpete ♪ 422 00:44:47,644 --> 00:44:51,363 ♪ Ela correu para debaixo da mesa e ele viu que ela estava indefesa ♪ 423 00:44:51,561 --> 00:44:55,160 ♪ Então ela correu em direção ao quarto e ela foi derrubada, essa foi a queda dela ♪ 424 00:44:55,185 --> 00:44:57,941 ♪ Annie, você está bem? Annie, você está bem? ♪ 425 00:44:58,216 --> 00:44:59,216 ♪ Você está bem, Annie? ♪ 426 00:44:59,358 --> 00:45:01,873 ♪ Annie, você está bem? Annie, você está bem? ♪ 427 00:45:01,968 --> 00:45:03,209 ♪ Você está bem, Annie? ♪ 428 00:45:03,365 --> 00:45:05,857 ♪ Annie, você está bem? Annie, você está bem? ♪ 429 00:45:05,945 --> 00:45:07,006 ♪ Você está bem, Annie? ♪ 430 00:45:07,031 --> 00:45:08,311 ♪ Annie, você está bem? ♪ 431 00:45:08,419 --> 00:45:11,389 ♪ Annie, você está bem? Annie, você está bem? ♪ 432 00:45:11,777 --> 00:45:15,227 ♪ Annie, você está bem? Você não vai nos dizer que está bem? ♪ 433 00:45:15,410 --> 00:45:19,181 ♪ Houve um barulho na janela, então você percebeu, estava crescendo, Annie ♪ 434 00:45:19,422 --> 00:45:23,134 ♪ Ele entrou no seu apartamento saindo manchas de sangue no carpete ♪ 435 00:45:23,356 --> 00:45:25,780 ♪ Então você correu em direção no quarto e você foi derrubado ♪ 436 00:45:25,883 --> 00:45:27,042 ♪ Essa foi a sua queda ♪ 437 00:45:27,067 --> 00:45:29,491 ♪ Annie, você está bem? Annie, você está bem? ♪ 438 00:45:29,516 --> 00:45:31,225 ♪ Você está bem, Annie? ♪ 439 00:45:31,250 --> 00:45:33,593 ♪ Annie, você está bem? Annie, você está bem? ♪ 440 00:45:33,664 --> 00:45:34,906 ♪ Você está bem, Annie? ♪ 441 00:45:34,994 --> 00:45:37,438 ♪ Annie, você está bem? Annie, você está bem? ♪ 442 00:45:37,536 --> 00:45:38,868 ♪ Você está bem, Annie? ♪ 443 00:45:39,010 --> 00:45:40,549 ♪ Você foi atingido ♪ 444 00:45:40,574 --> 00:45:43,212 ♪ Você foi atingido por um criminoso furtivo ♪ 445 00:45:51,097 --> 00:45:52,644 ♪ Então eles Eles entraram pela saída ♪ 446 00:45:52,669 --> 00:45:55,073 ♪ Era domingo, que dia negro ♪ 447 00:45:55,206 --> 00:45:58,564 ♪ Reanimação boca a boca, batimentos cardíacos que soam, ameaças ♪ 448 00:45:58,638 --> 00:46:01,096 ♪ Annie, você está bem? Annie, você está bem? ♪ 449 00:46:01,326 --> 00:46:02,689 ♪ Você está bem, Annie? ♪ 450 00:46:02,781 --> 00:46:05,533 ♪ Annie, você está bem? Annie, você está bem? ♪ 451 00:46:05,598 --> 00:46:06,598 ♪ Você está bem, Annie? ♪ 452 00:46:06,751 --> 00:46:09,469 ♪ Annie, você está bem? Annie, você está bem? ♪ 453 00:46:09,494 --> 00:46:10,932 ♪ Você está bem, Annie? ♪ 454 00:46:10,957 --> 00:46:11,756 ♪ Annie, você está bem? ♪ 455 00:46:12,208 --> 00:46:14,812 ♪ Annie, você está bem? Você está bem, Annie? ♪ 456 00:46:15,171 --> 00:46:18,566 ♪ Annie, você está bem? Você não vai nos dizer que está bem? ♪ 457 00:46:18,861 --> 00:46:22,684 ♪ Houve um barulho na janela, então você percebeu, estava crescendo, Annie ♪ 458 00:46:22,920 --> 00:46:26,520 ♪ Ele entrou no seu apartamento saindo manchas de sangue no carpete ♪ 459 00:46:26,800 --> 00:46:29,266 ♪ Então você correu em direção no quarto e você foi derrubado ♪ 460 00:46:29,291 --> 00:46:30,291 ♪ Essa foi a sua queda ♪ 461 00:46:30,444 --> 00:46:33,057 ♪ Annie, você está bem? Annie, você está bem? ♪ 462 00:46:33,224 --> 00:46:34,393 ♪ Você está bem, Annie? ♪ 463 00:46:34,529 --> 00:46:36,029 ♪ Você foi atingido ♪ 464 00:46:36,054 --> 00:46:38,591 ♪ Você foi atingido por um criminoso furtivo ♪ 465 00:47:10,767 --> 00:47:14,337 ♪ Annie, você está bem? Você não vai nos dizer que está bem? ♪ 466 00:47:14,498 --> 00:47:18,235 ♪ Houve um barulho na janela, então você percebeu, estava crescendo, Annie ♪ 467 00:47:18,366 --> 00:47:22,140 ♪ Ele entrou no seu apartamento saindo manchas de sangue no carpete ♪ 468 00:47:22,352 --> 00:47:24,883 ♪ Então você correu em direção no quarto e você foi derrubado ♪ 469 00:47:25,086 --> 00:47:26,492 ♪ Droga! ♪ 470 00:47:26,865 --> 00:47:28,078 ♪ Droga! ♪ 471 00:47:28,897 --> 00:47:30,461 ♪ Droga! ♪ 472 00:47:30,544 --> 00:47:34,038 ♪ Houve um barulho na janela, então você percebeu, estava crescendo, Annie ♪ 473 00:47:34,199 --> 00:47:37,921 ♪ Ele entrou no seu apartamento saindo manchas de sangue no carpete ♪ 474 00:47:38,196 --> 00:47:40,647 ♪ Então você correu em direção no quarto e você foi derrubado ♪ 475 00:47:40,672 --> 00:47:42,038 ♪ Essa foi a sua queda ♪ 476 00:48:29,505 --> 00:48:31,153 ♪ Você foi atingido ♪ 477 00:48:31,178 --> 00:48:34,177 ♪ Você foi atacado por um criminoso furtivo ♪ 478 00:50:30,288 --> 00:50:33,711 SUJA DIANA DIRTY DIANA 479 00:50:36,727 --> 00:50:40,023 ♪ Você nunca vai me fazer ficar, então tire isso da cabeça ♪ 480 00:50:40,233 --> 00:50:43,648 ♪ Eu conheço todos os seus movimentos Por que você não me deixa em paz? ♪ 481 00:50:43,870 --> 00:50:47,259 ♪ Embora eu já tenha estado aqui muitas vezes, Eu estava cego demais para ver ♪ 482 00:50:47,349 --> 00:50:50,665 ♪ que você seduza todos os homens, mas desta vez você não vai me seduzir ♪ 483 00:50:50,757 --> 00:50:54,494 ♪ Ela disse: Ok, querido, faça o que quiser ♪ 484 00:50:54,613 --> 00:50:58,150 ♪ Eu tenho tudo que você quer, Eu sou o que você precisa ♪ 485 00:50:58,186 --> 00:51:02,029 ♪ Ele olhou profundamente nos meus olhos e foi a minha vez de começar ♪ 486 00:51:02,187 --> 00:51:04,929 ♪ Ele disse que não havia como voltar atrás, Ele me pegou em seu coração ♪ 487 00:51:05,083 --> 00:51:08,406 ♪ Diana suja, não ♪ 488 00:51:08,785 --> 00:51:11,997 ♪ Diana suja, não ♪ 489 00:51:12,432 --> 00:51:15,544 ♪ Diana suja, não ♪ 490 00:51:16,057 --> 00:51:18,091 ♪ Diana suja, não ♪ 491 00:51:18,404 --> 00:51:19,802 ♪ Diana suja, não ♪ 492 00:51:33,599 --> 00:51:37,145 ♪ Ela gosta dos meninos dos grupos e sabe quando eles vêm para a cidade ♪ 493 00:51:37,393 --> 00:51:40,583 ♪ Ele é fã de todos os músicos quando a cortina cai ♪ 494 00:51:40,857 --> 00:51:44,234 ♪ Espere nas portas dos bastidores para quem tem prestígio ♪ 495 00:51:44,373 --> 00:51:47,734 ♪ Aqueles que prometem fortuna e fama, uma vida despreocupada ♪ 496 00:51:47,957 --> 00:51:51,413 ♪ Ela diz: Ok, querido, o que você quiser ♪ 497 00:51:51,581 --> 00:51:55,231 ♪ Eu serei sua vida noturna, Eu serei o maluco de quem você zomba ♪ 498 00:51:55,410 --> 00:51:58,450 ♪ Eu não me importo com o que você diz, Eu quero ir longe demais ♪ 499 00:51:58,631 --> 00:52:02,161 ♪ Eu serei tudo para você, se você me fizer uma estrela ♪ 500 00:52:02,287 --> 00:52:05,325 ♪ Diana suja, não ♪ 501 00:52:05,839 --> 00:52:08,978 ♪ Diana suja, não ♪ 502 00:52:09,448 --> 00:52:12,447 ♪ Diana suja, não ♪ 503 00:52:12,954 --> 00:52:14,883 ♪ Diana Suja ♪ 504 00:52:16,883 --> 00:52:19,646 ♪ Diana suja, não ♪ 505 00:52:20,011 --> 00:52:22,927 ♪ Diana suja, não ♪ 506 00:52:23,543 --> 00:52:26,302 ♪ Diana suja, não ♪ 507 00:52:27,097 --> 00:52:28,683 ♪ Diana Suja ♪ 508 00:52:30,719 --> 00:52:32,480 ♪ Diana ♪ 509 00:52:33,962 --> 00:52:36,035 ♪ Diana ♪ 510 00:52:37,429 --> 00:52:39,043 ♪ Diana ♪ 511 00:52:58,717 --> 00:53:02,138 ♪ Ela disse: eu tenho que ir para casa, Estou muito cansado, sabe ♪ 512 00:53:02,393 --> 00:53:05,755 ♪ Mas eu odeio dormir sozinho, por que você não vem comigo? ♪ 513 00:53:05,899 --> 00:53:09,310 ♪ Eu disse a ele: Minha garota está em casa e ela provavelmente está preocupada esta noite ♪ 514 00:53:09,460 --> 00:53:12,677 ♪ Eu não liguei para ela para te dizer que estou bem ♪ 515 00:53:12,975 --> 00:53:16,450 ♪ Diana caminhou em minha direção e disse: Sou todo seu esta noite ♪ 516 00:53:16,556 --> 00:53:19,904 ♪ Então corri para o telefone dizendo: amor, estou bem ♪ 517 00:53:20,125 --> 00:53:23,550 ♪ Eu disse a ele: não feche a porta, Esqueci de pegar a chave ♪ 518 00:53:24,097 --> 00:53:27,128 ♪ Aí ela disse: Ele não vai porque ele vai dormir comigo ♪ 519 00:53:27,249 --> 00:53:30,230 ♪ Diana suja, não ♪ 520 00:53:30,673 --> 00:53:33,829 ♪ Diana suja, não ♪ 521 00:53:34,343 --> 00:53:37,204 ♪ Diana suja, não ♪ 522 00:53:37,759 --> 00:53:39,477 ♪ Diana Suja ♪ 523 00:53:41,630 --> 00:53:44,415 ♪ Diana suja, não ♪ 524 00:53:44,899 --> 00:53:47,868 ♪ Diana suja, não ♪ 525 00:53:48,343 --> 00:53:51,387 ♪ Diana suja, não ♪ 526 00:53:51,858 --> 00:53:52,858 ♪ Diana Suja ♪ 527 00:53:55,685 --> 00:53:57,387 ♪ Vamos! ♪ 528 00:53:58,965 --> 00:54:01,002 ♪ Vamos! ♪ 529 00:54:02,589 --> 00:54:04,666 ♪ Vamos! ♪ 530 00:54:06,450 --> 00:54:07,822 ♪ Vamos! ♪ 531 00:54:09,676 --> 00:54:11,257 ♪ Vamos! ♪ 532 00:54:13,195 --> 00:54:14,796 ♪ Vamos! ♪ 533 00:54:16,641 --> 00:54:18,405 ♪ Vamos! ♪ 534 00:54:20,245 --> 00:54:21,702 ♪ Vamos! ♪ 535 00:54:23,705 --> 00:54:25,425 ♪ Vamos! ♪ 536 00:54:27,261 --> 00:54:28,847 ♪ Vamos! ♪ 537 00:54:30,858 --> 00:54:32,574 ♪ Vamos! ♪ 538 00:54:34,304 --> 00:54:35,733 ♪ Vamos! ♪ 539 00:54:37,928 --> 00:54:39,436 ♪ Vamos! ♪ 540 00:54:41,337 --> 00:54:43,092 ♪ Vamos! ♪ 541 00:54:44,908 --> 00:54:46,788 ♪ Vamos! ♪ 542 00:54:51,792 --> 00:54:53,139 ♪ Vamos! ♪ 543 00:57:47,225 --> 00:57:52,490 ♪ É quase meia-noite e algo assim o mal espreita na escuridão ♪ 544 00:57:54,732 --> 00:58:00,248 ♪ Sob o luar você vê algo isso quase parou seu coração ♪ 545 00:58:00,534 --> 00:58:02,651 ♪ Você tenta gritar ♪ 546 00:58:02,676 --> 00:58:06,334 ♪ mas o terror tira o som antes de fazer isso ♪ 547 00:58:08,288 --> 00:58:10,624 ♪ Você começa a sentir frio ♪ 548 00:58:10,649 --> 00:58:13,170 ♪ enquanto o horror olha para você diretamente nos olhos ♪ 549 00:58:13,696 --> 00:58:15,607 ♪ Você está paralisado ♪ 550 00:58:15,865 --> 00:58:20,188 ♪ Porque isso é assustador, uma noite assustadora ♪ 551 00:58:20,305 --> 00:58:23,633 ♪ E ninguém vai te salvar da fera que está prestes a atacar ♪ 552 00:58:23,750 --> 00:58:27,735 ♪ Você sabe que é assustador uma noite assustadora ♪ 553 00:58:28,038 --> 00:58:35,310 ♪ Você luta pela sua vida contra um assassino assustador esta noite ♪ 554 00:58:41,016 --> 00:58:43,743 ♪ Você ouve uma porta bater ♪ 555 00:58:43,768 --> 00:58:46,759 ♪ e você percebe que não sobrou não há lugar para onde fugir ♪ 556 00:58:48,811 --> 00:58:51,342 ♪ Você sente uma mão fria ♪ 557 00:58:51,367 --> 00:58:54,429 ♪ e você se pergunta se algum dia você verá o sol ♪ 558 00:58:54,655 --> 00:58:56,639 ♪ Você fecha os olhos ♪ 559 00:58:56,961 --> 00:59:00,667 ♪ e você espera que tudo isso seja apenas uma imaginação ♪ 560 00:59:02,342 --> 00:59:07,331 ♪ Mas, garota, você sempre ouve uma criatura que rasteja atrás ♪ 561 00:59:07,669 --> 00:59:09,901 ♪ Você está sendo o tempo está acabando ♪ 562 00:59:10,087 --> 00:59:14,140 ♪ Porque isso é assustador, uma noite assustadora ♪ 563 00:59:14,208 --> 00:59:18,351 ♪ Não há segunda chance contra aquela coisa com 40 olhos, querido ♪ 564 00:59:18,448 --> 00:59:21,932 ♪ Porque isso é assustador, uma noite assustadora ♪ 565 00:59:22,071 --> 00:59:26,096 ♪ Você luta pela sua vida contra um assassino ♪ 566 00:59:58,486 --> 01:00:01,228 ♪ O fedor mais desagradável permeia o ar ♪ 567 01:00:01,527 --> 01:00:04,330 ♪ O mais desagradável em quarenta mil anos ♪ 568 01:00:04,434 --> 01:00:07,884 ♪ E os demônios assustadores de todos os túmulos ♪ 569 01:00:07,909 --> 01:00:12,111 ♪ eles estão se aproximando e eles serão sua ruína ♪ 570 01:00:12,350 --> 01:00:15,477 ♪ E embora você lute por manter você vivo ♪ 571 01:00:15,919 --> 01:00:19,196 ♪ seu corpo começa a tremer ♪ 572 01:00:19,558 --> 01:00:27,286 ♪ Porque nenhum mero mortal pode resista ao mal do aterrorizante ♪ 573 01:00:27,311 --> 01:00:31,623 ♪ Porque isso é assustador, uma noite assustadora ♪ 574 01:00:31,770 --> 01:00:35,584 ♪ Não há segundo oportunidade, querido ♪ 575 01:00:35,758 --> 01:00:39,157 ♪ Arrepiante, um noite assustadora ♪ 576 01:00:39,389 --> 01:00:42,271 ♪ Você luta pela sua vida contra algo aterrorizante ♪ 577 01:00:42,296 --> 01:00:47,123 ♪ arrepiante, horrível, esta noite assustadora ♪ 578 01:00:47,241 --> 01:00:50,795 ♪ Arrepiante, um noite assustadora ♪ 579 01:00:51,004 --> 01:00:54,952 ♪ E ninguém vai te salvar da fera que está prestes a atacar ♪ 580 01:00:55,084 --> 01:00:58,389 ♪ Arrepiante, um noite assustadora ♪ 581 01:00:58,759 --> 01:01:02,689 ♪ E você luta pela sua vida contra um assassino assustador ♪ 582 01:01:02,861 --> 01:01:05,322 ♪ Assustador ♪ 583 01:15:43,081 --> 01:15:47,299 TRABALHANDO DIA E NOITE TRABALHAR DIA E NOITE 584 01:16:14,639 --> 01:16:19,193 ♪ Amor, você me tem trabalhando dia e noite ♪ 585 01:16:21,180 --> 01:16:25,558 ♪ Querido, você me tem trabalhando dia e noite ♪ 586 01:16:27,514 --> 01:16:29,912 ♪ Coce meu ombro ♪ 587 01:16:29,937 --> 01:16:31,785 ♪ Isso me machuca, faça ele se sentir bem ♪ 588 01:16:33,900 --> 01:16:36,041 ♪ Quando você terminar com isso ♪ 589 01:16:36,314 --> 01:16:38,389 ♪ amar você seria coisa dele ♪ 590 01:16:40,324 --> 01:16:44,771 ♪ Muitas vezes me pergunto Se eu vou te amar esta noite ♪ 591 01:16:46,791 --> 01:16:51,266 ♪ Mas o que é amor, Garota, se eu nunca estiver à vista? ♪ 592 01:16:52,729 --> 01:16:56,329 ♪ Isso é porque você me tem trabalhando dia e noite ♪ 593 01:16:56,566 --> 01:16:59,806 ♪ E estarei trabalhando de amanhecer até meia-noite ♪ 594 01:16:59,916 --> 01:17:02,157 ♪ Você me faz trabalhar dia e noite ♪ 595 01:17:03,158 --> 01:17:05,634 ♪ Você me faz trabalhar dia e noite ♪ 596 01:17:06,465 --> 01:17:08,446 ♪ Você me faz trabalhar dia e noite ♪ 597 01:17:09,699 --> 01:17:11,838 ♪ Você me faz trabalhar dia e noite ♪ 598 01:17:12,834 --> 01:17:17,322 ♪ Você diz que todo esse trabalho é o que o que um homem deve fazer ♪ 599 01:17:19,358 --> 01:17:24,844 ♪ E eu digo que isso não é correto, Se eu não posso te dar amor ♪ 600 01:17:25,746 --> 01:17:30,226 ♪ Já estou cansado de pensar como deveria ser minha vida ♪ 601 01:17:32,246 --> 01:17:37,078 ♪ Muito em breve, querido, esse amor vai se tornar realidade ♪ 602 01:17:38,755 --> 01:17:43,461 ♪ Como você pode viver, garota, se o nosso o amor estava predestinado a acontecer? ♪ 603 01:17:45,139 --> 01:17:49,713 ♪ Você tem que estar assistindo para outro cara em vez de mim ♪ 604 01:17:51,310 --> 01:17:54,698 ♪ Você me faz trabalhar dia e noite ♪ 605 01:17:55,004 --> 01:17:58,204 ♪ E estarei trabalhando de nascer do sol até meia-noite ♪ 606 01:17:58,352 --> 01:18:00,204 ♪ Você me faz trabalhar dia e noite ♪ 607 01:18:00,293 --> 01:18:01,508 ♪ Espere, querido ♪ 608 01:18:01,595 --> 01:18:03,352 ♪ Você me faz trabalhar dia e noite ♪ 609 01:18:03,377 --> 01:18:04,782 ♪ Estou exausto ♪ 610 01:18:04,940 --> 01:18:06,646 ♪ Você me faz trabalhar dia e noite ♪ 611 01:18:06,756 --> 01:18:08,014 ♪ Espere, querido ♪ 612 01:18:08,136 --> 01:18:10,248 ♪ Você me faz trabalhar dia e noite ♪ 613 01:18:58,707 --> 01:19:03,355 ♪ Você diz que todo esse trabalho é o que o que um homem deve fazer ♪ 614 01:19:05,150 --> 01:19:09,997 ♪ E eu digo que isso não é correto, Se eu não posso te dar amor ♪ 615 01:19:11,647 --> 01:19:16,154 ♪ Como você pode viver, garota, se o nosso o amor estava predestinado a acontecer? ♪ 616 01:19:18,126 --> 01:19:22,693 ♪ Você tem que estar assistindo para outro cara em vez de mim ♪ 617 01:19:24,780 --> 01:19:27,552 ♪ Você me pegou trabalhando dia e noite ♪ 618 01:19:27,991 --> 01:19:31,224 ♪ E estarei trabalhando de nascer do sol até meia-noite ♪ 619 01:19:31,342 --> 01:19:33,060 ♪ Você me faz trabalhar dia e noite ♪ 620 01:19:33,206 --> 01:19:34,482 ♪ Espere, querido ♪ 621 01:19:34,578 --> 01:19:36,130 ♪ Você me faz trabalhar dia e noite ♪ 622 01:19:36,237 --> 01:19:37,810 ♪ Estou exausto ♪ 623 01:19:37,919 --> 01:19:39,568 ♪ Você me faz trabalhar dia e noite ♪ 624 01:19:39,658 --> 01:19:41,052 ♪ Você quer festejar ♪ 625 01:19:41,282 --> 01:19:43,266 ♪ Você me pegou trabalhando dia e noite ♪ 626 01:23:51,734 --> 01:23:55,281 VENÇA SAIR 627 01:24:03,159 --> 01:24:05,674 ♪ Eles disseram a ele: Não venha aqui de novo ♪ 628 01:24:05,877 --> 01:24:08,619 ♪ Não queremos ver seu rosto, é melhor você desaparecer ♪ 629 01:24:09,064 --> 01:24:11,932 ♪ Há fogo em seus olhos e Suas palavras são muito claras ♪ 630 01:24:12,046 --> 01:24:14,880 ♪ Então vá embora, saia ♪ 631 01:24:15,848 --> 01:24:18,434 ♪ É melhor você correr, Corra o máximo que puder ♪ 632 01:24:18,634 --> 01:24:21,575 ♪ Eu não quero ver sangue, não seja machista ♪ 633 01:24:21,795 --> 01:24:24,505 ♪ Você quer ser durão, É melhor que seja assim ♪ 634 01:24:24,780 --> 01:24:26,130 ♪ Então saia ♪ 635 01:24:26,451 --> 01:24:28,200 ♪ Mas você quer ser mau ♪ 636 01:24:28,362 --> 01:24:31,067 ♪ Vá embora, saia ♪ 637 01:24:31,470 --> 01:24:33,942 ♪ Ninguém quer ser derrotado ♪ 638 01:24:34,548 --> 01:24:37,610 ♪ Você quer demonstrar quão forte você está lutando ♪ 639 01:24:37,713 --> 01:24:40,634 ♪ Não importa quem você está certo ♪ 640 01:24:40,808 --> 01:24:42,235 ♪ Saia ♪ 641 01:24:44,060 --> 01:24:45,559 ♪ Saia ♪ 642 01:24:47,850 --> 01:24:50,371 ♪ Eles saíram para te procurar, será É melhor você sair enquanto pode ♪ 643 01:24:50,507 --> 01:24:53,653 ♪ Você não quer ser criança, você quer ser um homem ♪ 644 01:24:53,678 --> 01:24:56,722 ♪ Você quer permanecer vivo, É melhor que seja assim ♪ 645 01:24:56,780 --> 01:24:59,925 ♪ Então vá embora, saia ♪ 646 01:25:00,527 --> 01:25:03,254 ♪ Você quer mostrar a eles que você não está com medo ♪ 647 01:25:03,649 --> 01:25:06,410 ♪ Você está brincando com sua vida, Isto não é um jogo ♪ 648 01:25:06,660 --> 01:25:09,423 ♪ Eles vão te chutar, bater em você e Então dirão que a justiça foi feita ♪ 649 01:25:09,592 --> 01:25:10,978 ♪ Então saia ♪ 650 01:25:11,126 --> 01:25:13,001 ♪ Mas você quer ser mau ♪ 651 01:25:13,206 --> 01:25:16,087 ♪ Vá embora, saia ♪ 652 01:25:16,352 --> 01:25:19,173 ♪ Ninguém quer ser derrotado ♪ 653 01:25:19,447 --> 01:25:22,493 ♪ Você quer demonstrar quão forte você está lutando ♪ 654 01:25:22,518 --> 01:25:25,540 ♪ Não importa quem você está certo ♪ 655 01:25:26,073 --> 01:25:28,978 ♪ Vá embora, saia ♪ 656 01:25:29,047 --> 01:25:31,227 ♪ Ninguém quer ser derrotado ♪ 657 01:25:32,109 --> 01:25:35,180 ♪ Você quer demonstrar quão forte você está lutando ♪ 658 01:25:35,275 --> 01:25:38,172 ♪ Não importa quem você está certo ♪ 659 01:25:38,422 --> 01:25:40,141 ♪ Saia ♪ 660 01:26:30,082 --> 01:26:32,863 ♪ Vá embora, saia ♪ 661 01:26:33,049 --> 01:26:36,073 ♪ Ninguém quer ser derrotado ♪ 662 01:26:36,278 --> 01:26:39,238 ♪ Você quer demonstrar quão forte você está lutando ♪ 663 01:26:39,457 --> 01:26:43,381 ♪ Não importa quem você está certo ♪ 664 01:26:43,658 --> 01:26:45,881 ♪ Vá embora, saia ♪ 665 01:26:46,030 --> 01:26:48,724 ♪ Ninguém quer ser derrotado ♪ 666 01:26:49,084 --> 01:26:52,115 ♪ Você quer demonstrar quão forte você está lutando ♪ 667 01:26:52,354 --> 01:26:55,248 ♪ Não importa quem você está certo ♪ 668 01:26:55,637 --> 01:26:58,459 ♪ Vá embora, saia ♪ 669 01:26:58,707 --> 01:27:01,350 ♪ Ninguém quer ser derrotado ♪ 670 01:27:01,914 --> 01:27:04,833 ♪ Você quer demonstrar quão forte você está lutando ♪ 671 01:27:05,086 --> 01:27:08,536 ♪ Não importa quem você está certo ♪ 672 01:27:53,311 --> 01:27:55,967 ♪ Vá embora, saia ♪ 673 01:27:56,336 --> 01:27:58,990 ♪ Ninguém quer ser derrotado ♪ 674 01:27:59,277 --> 01:28:02,451 ♪ Você quer demonstrar quão forte você está lutando ♪ 675 01:28:02,707 --> 01:28:06,014 ♪ Não importa quem você está certo ♪ 676 01:28:07,017 --> 01:28:08,935 ♪ Vá embora, saia ♪ 677 01:28:09,219 --> 01:28:12,084 ♪ Ninguém quer ser derrotado ♪ 678 01:28:12,188 --> 01:28:15,271 ♪ Você quer demonstrar quão forte você está lutando ♪ 679 01:28:15,296 --> 01:28:18,804 ♪ Não importa quem você está certo ♪ 680 01:28:18,933 --> 01:28:21,664 ♪ Vá embora, saia ♪ 681 01:28:21,967 --> 01:28:24,881 ♪ Ninguém quer ser derrotado ♪ 682 01:28:25,118 --> 01:28:28,358 ♪ Você quer demonstrar quão forte você está lutando ♪ 683 01:28:28,481 --> 01:28:31,608 ♪ Não importa quem você está certo ♪ 684 01:28:31,808 --> 01:28:34,428 ♪ Vá embora, saia ♪ 685 01:28:34,723 --> 01:28:37,475 ♪ Ninguém quer ser derrotado ♪ 686 01:28:37,920 --> 01:28:40,920 ♪ Você quer demonstrar quão forte você está lutando ♪ 687 01:28:41,074 --> 01:28:44,660 ♪ Não importa quem você está certo ♪ 688 01:30:28,192 --> 01:30:32,020 BILLIE JEAN 689 01:30:49,120 --> 01:30:53,081 ♪ Ela parecia uma rainha da beleza de uma cena de filme ♪ 690 01:30:53,222 --> 01:30:57,518 ♪ Eu disse a ele que não me importava, mas como é que eu fui o escolhido ♪ 691 01:30:58,128 --> 01:31:01,334 ♪ dançar no meio da pista de dança? ♪ 692 01:31:02,770 --> 01:31:05,996 ♪ Ela me disse que eu seria quem dançaria ♪ 693 01:31:06,059 --> 01:31:07,059 ♪ no meio de a pista de dança ♪ 694 01:31:12,451 --> 01:31:16,445 ♪ Ela me disse que seu nome era Billie Jean e fez uma cena ♪ 695 01:31:16,581 --> 01:31:20,929 ♪ Então todos se viraram com alguns olhares que nos deram a entender que eles queriam ser os escolhidos ♪ 696 01:31:21,561 --> 01:31:24,589 ♪ poder dançar no meio da pista de dança ♪ 697 01:31:27,831 --> 01:31:31,042 ♪ As pessoas sempre me disseram: Cuidado com o que você faz ♪ 698 01:31:31,510 --> 01:31:34,448 ♪ Não saia por aí terminando corações para as meninas ♪ 699 01:31:35,425 --> 01:31:38,909 ♪ Minha mãe sempre me disse: Cuidado com quem você ama ♪ 700 01:31:39,242 --> 01:31:43,558 ♪ Tenha cuidado com o que você faz, porque a mentira se torna verdade ♪ 701 01:31:43,967 --> 01:31:47,235 ♪ Billie Jean não é minha amante ♪ 702 01:31:47,554 --> 01:31:51,790 ♪ É só uma garota quem afirma que sou eu ♪ 703 01:31:52,454 --> 01:31:55,673 ♪ Mas essa criança não é meu filho ♪ 704 01:31:57,370 --> 01:31:59,823 ♪ Ela diz que sou eu ♪ 705 01:32:00,372 --> 01:32:03,559 ♪ Mas essa criança não é meu filho ♪ 706 01:32:07,287 --> 01:32:11,020 ♪ Por 40 dias e 40 noites a lei estava do lado deles ♪ 707 01:32:11,155 --> 01:32:15,927 ♪ Mas quem aguenta ela ser tão procurado por suas maquinações? ♪ 708 01:32:16,209 --> 01:32:19,552 ♪ Tudo porque dançamos no meio da pista ♪ 709 01:32:20,960 --> 01:32:23,513 ♪ Então siga meu conselho ♪ 710 01:32:23,675 --> 01:32:27,123 ♪ Lembre-se sempre pense duas vezes nas coisas ♪ 711 01:32:27,551 --> 01:32:30,284 ♪ Pense duas vezes, pense duas vezes ♪ 712 01:32:30,541 --> 01:32:34,292 ♪ Ela disse: "Querido, vamos dançar até as três" e então ele olhou para mim ♪ 713 01:32:34,510 --> 01:32:39,000 ♪ Ele me mostrou a foto de um bebê chorando e seus olhos estavam fixos nos meus ♪ 714 01:32:39,405 --> 01:32:42,985 ♪ E tudo porque dançamos no meio da pista ♪ 715 01:32:45,837 --> 01:32:48,946 ♪ As pessoas sempre me disseram: Cuidado com o que você faz ♪ 716 01:32:49,541 --> 01:32:52,664 ♪ Não saia por aí terminando corações para as meninas ♪ 717 01:32:53,434 --> 01:32:56,957 ♪ Mas ela se aproximou de mim e Percebi o aroma do doce perfume dela ♪ 718 01:32:57,235 --> 01:33:00,813 ♪ Tudo aconteceu muito rápido, Ele me convidou para ir ao quarto dele ♪ 719 01:33:01,961 --> 01:33:05,167 ♪ Billie Jean não é minha amante ♪ 720 01:33:05,482 --> 01:33:09,784 ♪ É só uma garota quem afirma que sou eu ♪ 721 01:33:10,562 --> 01:33:13,936 ♪ Mas essa criança não é meu filho ♪ 722 01:33:17,477 --> 01:33:21,046 ♪ Billie Jean não é minha amante ♪ 723 01:33:21,203 --> 01:33:25,268 ♪ É só uma garota quem afirma que sou eu ♪ 724 01:33:26,127 --> 01:33:28,854 ♪ Mas essa criança não é meu filho ♪ 725 01:33:30,873 --> 01:33:33,240 ♪ Ela diz que sou eu ♪ 726 01:33:33,945 --> 01:33:37,078 ♪ Mas essa criança não é meu filho ♪ 727 01:33:54,445 --> 01:33:56,812 ♪ Ela diz que sou eu ♪ 728 01:33:57,345 --> 01:34:00,210 ♪ Mas essa criança não é meu filho ♪ 729 01:34:04,329 --> 01:34:07,449 ♪ Billie Jean não é minha amante ♪ 730 01:34:07,922 --> 01:34:12,175 ♪ É só uma garota quem afirma que sou eu ♪ 731 01:34:12,653 --> 01:34:16,123 ♪ Mas essa criança não é meu filho ♪ 732 01:34:17,681 --> 01:34:20,736 ♪ Ela diz que sou eu ♪ 733 01:34:20,761 --> 01:34:23,850 ♪ Mas essa criança não é meu filho ♪ 734 01:34:25,454 --> 01:34:27,526 ♪ Ela diz que sou eu ♪ 735 01:34:29,131 --> 01:34:31,104 ♪ Ela diz que sou eu ♪ 736 01:34:31,400 --> 01:34:33,386 ♪ Você está me quebrando meu coração, querido ♪ 737 01:34:35,541 --> 01:34:38,825 ♪ Billie Jean não é minha amante ♪ 738 01:34:39,417 --> 01:34:42,727 ♪ Billie Jean não é minha amante ♪ 739 01:34:43,262 --> 01:34:46,203 ♪ Billie Jean não é minha amante ♪ 740 01:34:47,217 --> 01:34:50,219 ♪ Billie Jean não é minha amante ♪ 741 01:34:51,069 --> 01:34:54,115 ♪ Billie Jean não é minha amante ♪ 742 01:34:54,931 --> 01:34:58,162 ♪ Billie Jean não é minha amante ♪ 743 01:39:46,688 --> 01:39:50,648 ♪ Eu peguei você e vou te dar uma boa lição ♪ 744 01:39:50,801 --> 01:39:54,476 ♪ Ouse aparecer em plena luz do dia ♪ 745 01:39:54,917 --> 01:39:58,841 ♪ Estou te dizendo como me sinto ♪ 746 01:39:59,074 --> 01:40:02,575 ♪ Vou te irritar, Eu não atiro para matar ♪ 747 01:40:02,710 --> 01:40:05,169 ♪ Vamos, vamos ♪ 748 01:40:05,397 --> 01:40:06,756 ♪ O que há de errado? ♪ 749 01:40:06,960 --> 01:40:08,279 ♪ Está tudo bem ♪ 750 01:40:11,468 --> 01:40:15,260 ♪ Vou contar até três ♪ 751 01:40:15,552 --> 01:40:19,135 ♪ para ver o que acontece ou se você deixar ♪ 752 01:40:19,817 --> 01:40:23,679 ♪ Só estou dizendo para você ter Cuidado com o que você diz ♪ 753 01:40:23,984 --> 01:40:27,577 ♪ Eu conheço seu jogo, do que você é capaz ♪ 754 01:40:28,138 --> 01:40:32,168 ♪ Dizem que o céu é o limite e para mim isso é verdade ♪ 755 01:40:32,342 --> 01:40:34,373 ♪ Mas amigo, você ainda não viu nada ♪ 756 01:40:34,398 --> 01:40:35,996 ♪ Espere até eu colocar ♪ 757 01:40:36,021 --> 01:40:38,340 ♪ Porque sou mau, sou mau ♪ 758 01:40:38,588 --> 01:40:40,239 ♪ Vamos lá ♪ 759 01:40:40,310 --> 01:40:42,637 ♪ Você sabe que sou mau, Estou mal ♪ 760 01:40:42,803 --> 01:40:44,028 ♪ Você sabe disso ♪ 761 01:40:44,451 --> 01:40:46,629 ♪ Você sabe que sou mau, Estou mal ♪ 762 01:40:46,750 --> 01:40:48,856 ♪ Vamos, você já sabe ♪ 763 01:40:48,881 --> 01:40:52,450 ♪ E o mundo inteiro tem que responder agora só para contar mais uma vez ♪ 764 01:40:52,576 --> 01:40:53,881 ♪ Quem é mau? ♪ 765 01:41:01,402 --> 01:41:05,292 ♪ A notícia se espalhou e você está estragando tudo ♪ 766 01:41:05,530 --> 01:41:09,221 ♪ Eles vão colocar você o trullo em pouco tempo ♪ 767 01:41:09,644 --> 01:41:13,378 ♪ Seus olhos mentirosos Eles vão te entregar ♪ 768 01:41:13,960 --> 01:41:17,510 ♪ Então ouça, não estrague tudo ♪ 769 01:41:17,998 --> 01:41:21,775 ♪ Você fala levemente, você não é um homem ♪ 770 01:41:22,220 --> 01:41:25,768 ♪ Você joga a pedra e então você esconde sua mão ♪ 771 01:41:26,328 --> 01:41:30,242 ♪ Podemos mudar o mundo amanhã e este poderia ser um lugar melhor ♪ 772 01:41:30,443 --> 01:41:32,271 ♪ Mas amigo, você ainda não viu nada ♪ 773 01:41:32,296 --> 01:41:34,188 ♪ Espere até eu colocar ♪ 774 01:41:34,249 --> 01:41:36,524 ♪ Porque sou mau, Estou mal ♪ 775 01:41:36,716 --> 01:41:38,126 ♪ Vamos lá ♪ 776 01:41:38,402 --> 01:41:40,657 ♪ Você sabe que sou mau, Estou mal ♪ 777 01:41:40,763 --> 01:41:42,454 ♪ Você sabe disso ♪ 778 01:41:42,479 --> 01:41:44,751 ♪ Você sabe que sou mau, Estou mal ♪ 779 01:41:44,926 --> 01:41:46,898 ♪ Você sabe disso e eu sei disso ♪ 780 01:41:46,923 --> 01:41:50,644 ♪ E o mundo inteiro tem que responder agora só para contar mais uma vez ♪ 781 01:41:50,779 --> 01:41:52,144 ♪ Quem é mau? ♪ 782 01:42:16,207 --> 01:42:20,043 ♪ Podemos mudar o mundo amanhã e este poderia ser um lugar melhor ♪ 783 01:42:20,271 --> 01:42:22,294 ♪ Se você não gosta o que estou dizendo ♪ 784 01:42:22,319 --> 01:42:24,130 ♪ Por que não você vai me dar um soco? ♪ 785 01:42:24,194 --> 01:42:26,538 ♪ Porque sou mau, Estou mal ♪ 786 01:42:26,570 --> 01:42:27,972 ♪ Vamos lá ♪ 787 01:42:28,105 --> 01:42:30,475 ♪ Você sabe que sou mau, Estou mal ♪ 788 01:42:30,500 --> 01:42:32,131 ♪ Você sabe disso ♪ 789 01:42:32,219 --> 01:42:34,804 ♪ Você sabe que sou mau, Estou mal ♪ 790 01:42:34,829 --> 01:42:36,859 ♪ Você sabe disso, você sabe disso ♪ 791 01:42:36,884 --> 01:42:40,570 ♪ E o mundo inteiro tem que responder agora só para contar mais uma vez ♪ 792 01:42:40,595 --> 01:42:43,094 ♪ Você sabe que sou mau, Estou mal ♪ 793 01:42:43,235 --> 01:42:44,508 ♪ Vamos lá ♪ 794 01:42:44,708 --> 01:42:47,234 ♪ Porque sou mau, Estou mal ♪ 795 01:42:47,259 --> 01:42:49,547 ♪ Você sabe disso, você sabe disso ♪ 796 01:42:49,572 --> 01:42:53,586 ♪ Você sabe disso, você sabe disso, você sabe disso, vamos lá ♪ 797 01:42:53,638 --> 01:42:57,073 ♪ E o mundo inteiro tem que responder agora só para contar mais uma vez ♪ 798 01:42:57,215 --> 01:43:00,831 ♪ Porque sou mau, Estou mal ♪ 799 01:43:01,440 --> 01:43:05,400 ♪ Você sabe que sou mau, cara ♪ 800 01:43:05,750 --> 01:43:09,892 ♪ Você sabe disso, você sabe disso, você sabe disso, vamos lá ♪ 801 01:43:10,089 --> 01:43:13,717 ♪ E o mundo inteiro tem que responder agora só para contar mais uma vez ♪ 802 01:43:22,583 --> 01:43:25,067 ♪ Você sabe, você sabe ♪ 803 01:43:26,635 --> 01:43:30,301 ♪ E o mundo inteiro tem que responder agora só para contar mais uma vez ♪ 804 01:43:30,357 --> 01:43:31,754 ♪ Quem é mau? ♪ 805 01:48:56,960 --> 01:48:58,757 Eu te amo, Londres. 806 01:49:13,389 --> 01:49:17,158 HOMEM NO ESPELHO HOMEM NO ESPELHO 807 01:49:18,159 --> 01:49:24,504 ♪ Vou fazer uma mudança pela primeira vez na minha vida ♪ 808 01:49:26,776 --> 01:49:30,707 ♪ Isso vai me fazer sentir muito bem, Vou marcar um antes e depois ♪ 809 01:49:30,836 --> 01:49:35,082 ♪ Vou fazer isso bem ♪ 810 01:49:36,574 --> 01:49:42,033 ♪ Enquanto levanto meu colarinho do meu casaco de inverno favorito ♪ 811 01:49:42,252 --> 01:49:45,463 ♪ Enquanto levanto meu colarinho do meu casaco de inverno favorito ♪ 812 01:49:46,050 --> 01:49:50,643 ♪ Eu olho para os meninos no rua sem o que comer ♪ 813 01:49:50,685 --> 01:49:56,490 ♪ Quem sou eu para fingir que sou cego? e fingir que não vejo suas necessidades? ♪ 814 01:49:56,746 --> 01:50:01,842 ♪ Os restos de um verão a tampa da garrafa quebrada ♪ 815 01:50:01,932 --> 01:50:05,576 ♪ e a alma de um homem ♪ 816 01:50:05,859 --> 01:50:09,865 ♪ Eles seguem um ao outro para através do vento, você sabe ♪ 817 01:50:10,335 --> 01:50:13,655 ♪ Porque eles não têm para onde ir ♪ 818 01:50:13,680 --> 01:50:16,363 ♪ É por isso Eu quero que você saiba ♪ 819 01:50:16,471 --> 01:50:20,425 ♪ Vou começar com ele cara eu vejo no espelho ♪ 820 01:50:21,301 --> 01:50:25,371 ♪ Vou te perguntar mude seus hábitos ♪ 821 01:50:25,888 --> 01:50:29,918 ♪ Nenhuma mensagem poderia ser mais claro ♪ 822 01:50:30,024 --> 01:50:32,579 ♪ Se você quer fazer o mundo um lugar melhor ♪ 823 01:50:32,604 --> 01:50:36,135 ♪ olhe para si mesmo e então faça uma mudança ♪ 824 01:50:45,460 --> 01:50:50,046 ♪ Fui vítima de um tipo de amor egoísta ♪ 825 01:50:50,071 --> 01:50:56,390 ♪ É hora de eu perceber que há alguns sem-teto ♪ 826 01:50:56,613 --> 01:50:58,530 ♪ Eles não têm um centavo o que emprestar ♪ 827 01:50:58,555 --> 01:51:04,374 ♪ Eu poderia realmente ser eu mesmo Se eu fingisse que eles não estavam sozinhos? ♪ 828 01:51:04,558 --> 01:51:07,027 ♪ Como um salgueiro profundamente marcado ♪ 829 01:51:07,052 --> 01:51:09,577 ♪ O coração partido de alguém ♪ 830 01:51:09,640 --> 01:51:13,530 ♪ ou um sonho frustrado ♪ 831 01:51:13,658 --> 01:51:17,960 ♪ Eles seguem o padrão do vento, você vê ♪ 832 01:51:18,191 --> 01:51:21,512 ♪ porque eles não têm um lugar para estar ♪ 833 01:51:21,551 --> 01:51:24,082 ♪ É por isso que vou comece comigo ♪ 834 01:51:24,271 --> 01:51:28,168 ♪ Vou começar com o cara eu vejo no espelho ♪ 835 01:51:29,023 --> 01:51:33,275 ♪ Vou pedir para você mude seus hábitos ♪ 836 01:51:33,643 --> 01:51:37,837 ♪ Nenhuma mensagem poderia ser mais claro ♪ 837 01:51:37,898 --> 01:51:40,273 ♪ Se você quer fazer o mundo um lugar melhor ♪ 838 01:51:40,298 --> 01:51:43,438 ♪ olhe para si mesmo e então faça uma mudança ♪ 839 01:51:43,629 --> 01:51:47,843 ♪ Vou começar com o cara eu vejo no espelho ♪ 840 01:51:48,377 --> 01:51:52,598 ♪ Vou pedir para você mude seus hábitos ♪ 841 01:51:52,919 --> 01:51:57,192 ♪ Nenhuma mensagem poderia ser mais claro ♪ 842 01:51:57,217 --> 01:51:59,678 ♪ Se você quer fazer o mundo um lugar melhor ♪ 843 01:51:59,703 --> 01:52:02,905 ♪ olhe para si mesmo e então faça uma mudança ♪ 844 01:52:02,995 --> 01:52:07,099 ♪ Vou começar com o cara eu vejo no espelho ♪ 845 01:52:07,715 --> 01:52:11,902 ♪ Vou pedir para você mude seus hábitos ♪ 846 01:52:12,537 --> 01:52:16,597 ♪ Nenhuma mensagem poderia ser mais claro ♪ 847 01:52:16,801 --> 01:52:19,028 ♪ Se você quer fazer o mundo um lugar melhor ♪ 848 01:52:19,053 --> 01:52:21,429 ♪ olhe para si mesmo e então faça uma mudança ♪ 849 01:52:21,454 --> 01:52:23,930 ♪ Você tem que fazer certo, enquanto você tem tempo ♪ 850 01:52:23,955 --> 01:52:27,449 ♪ Porque quando você fecha seu coração, então você fecha sua mente ♪ 851 01:52:27,474 --> 01:52:31,103 ♪ Aquele homem, aquele homem, aquele homem, aquele homem ♪ 852 01:52:36,856 --> 01:52:40,681 ♪ Nenhuma mensagem poderia ser mais claro ♪ 853 01:52:40,706 --> 01:52:43,183 ♪ Se você quer fazer o mundo um lugar melhor ♪ 854 01:52:43,208 --> 01:52:47,036 ♪ olhe para si mesmo e então faça uma mudança ♪ 855 01:53:09,250 --> 01:53:12,093 ♪ Você vai se sentir muito bem, vamos lá ♪ 856 01:53:17,635 --> 01:53:21,520 ♪ Você só precisa vista, irmão ♪ 857 01:53:23,764 --> 01:53:26,551 ♪ eu tenho que fazer isso muda hoje ♪ 858 01:53:36,801 --> 01:53:39,284 ♪ Faça essa mudança ♪ 859 01:53:43,506 --> 01:53:46,214 ♪ Você sabe disso, você sabe disso ♪ 860 01:53:51,274 --> 01:53:54,351 ♪ Faça essa mudança! ♪ 861 01:53:55,990 --> 01:53:58,242 ♪ Homem no espelho ♪ 862 01:53:58,267 --> 01:54:00,617 ♪ Você sabe disso, você sabe disso ♪ 863 01:54:05,790 --> 01:54:09,251 ♪ Faça essa mudança! ♪ 864 01:54:10,587 --> 01:54:12,767 ♪ Homem no espelho ♪ 865 01:54:20,300 --> 01:54:23,189 ♪ Faça essa mudança! ♪ 866 01:54:25,060 --> 01:54:27,376 ♪ Homem no espelho ♪ 867 01:54:34,773 --> 01:54:37,523 ♪ Faça essa mudança! ♪ 868 01:54:39,592 --> 01:54:41,669 ♪ Homem no espelho ♪ 869 01:54:49,167 --> 01:54:52,214 ♪ Faça essa mudança! ♪ 870 01:54:56,593 --> 01:55:01,147 ♪ Você sabe disso, você sabe disso, você sabe disso, você sabe disso ♪ 871 01:55:02,769 --> 01:55:07,661 ♪ Mudança ♪ 872 01:55:49,847 --> 01:55:50,847 Eu te amo. 873 01:56:04,882 --> 01:56:06,069 Eu te amo. 874 01:56:08,464 --> 01:56:09,464 Boa noite a todos. 875 01:56:17,328 --> 01:56:20,226 ♪ Você vai fazer essa mudança, vamos lá ♪ 876 01:56:27,738 --> 01:56:29,379 Eu te amo. 877 01:56:40,174 --> 01:56:42,994 ♪ Faça essa mudança! ♪ 878 01:56:45,044 --> 01:56:47,065 ♪ Homem no espelho ♪ 879 01:56:54,564 --> 01:56:57,063 ♪ Faça essa mudança! ♪ 880 01:56:59,324 --> 01:57:01,618 ♪ Homem no espelho ♪ 881 01:57:08,989 --> 01:57:11,888 ♪ Faça essa mudança! ♪ 882 01:57:13,767 --> 01:57:15,989 ♪ Homem no espelho ♪ 883 01:57:22,460 --> 01:57:26,662 ♪ Mudança ♪